Donde El Sur Respira / Where The South Breathes

En proceso / Ongoing project

“Donde el Sur Respira”
Este es un diálogo sobre la continuidad geográfica, histórica y afectiva de los Andes a través de Ecuador, Perú y Bolivia. El proyecto es esa interpretación tejida a partir de la luz, la textura y la fragilidad del paisaje, considerando a los Andes como una entidad geológica compartida más que como fronteras políticas. En lugar de centrarse únicamente en la violencia del extractivismo, la serie observa lo que permanece vivo, la montaña, el agua que fluye a través de los glaciares y hacia las esponjas acuáticas, el silencio y el poder de los apus que existen más allá de la maquinaria.

Es una mirada lenta y atenta al territorio, que emerge como un cuerpo marcado por la tensión pero sostenido por la resistencia, un cuerpo que aún respira.

Los procesos materiales desempeñan un papel central en el proyecto. La cianotipia, con sus tonos azul oscuro, evoca el agua, la atmósfera y la fragilidad ecológica. Dado que la imagen se revela a través de la luz del sol, el proceso establece una relación directa con la presencia misma del sol que moldea los entornos andinos. El bordado introduce una dimensión táctil de cuidado y memoria, donde el hilo actúa como una cartografía afectiva que traza rutas, cicatrices y continuidades a través de la superficie fotográfica.

“Where the South Breathes”
This is a dialogue about the geographical, historical, and emotional continuity of the Andes across Ecuador, Peru, and Bolivia. The project offers an interpretation woven from the light, texture, and fragility of the landscape, viewing the mountain range as a shared geological entity rather than as political borders. Rather than focusing solely on the violence of extractivism, the series observes what remains alive, the texture of the mountain, the water flowing through glaciers and into water sponges, the silence, and the power of the apus that exists beyond the machinery.

It is a slow and attentive gaze upon the territory, which emerges as a body marked by tension yet sustained by resistance, a body that still breathes.

Material processes play a central role in the project. The cyanotype, with its dark blue tones, evokes water, the atmosphere, and ecological fragility. Since the image is revealed through sunlight, the process establishes a direct relationship with the very presence of the sun that shapes the Andean environments. Embroidery introduces a tactile dimension of care and memory, where the thread acts as an affective cartography that traces routes, scars, and continuities across the photographic surface.